The Column Density Variance-Sonic Mach Number Relationship