Modulational instability in randomly dispersion-managed fiber links