Value distribution of meromorphic solutions of certain difference Painlevé III equations