Identifying rhesus macaque gene orthologs using heterospecific human CNV probes