Different Ranking of Avian Colors Predicted by Modeling of Retinal Function in Humans and Birds