Accuracy of 3D MR microscopy for trabecular bone assessment: a comparative study on calcaneus samples using 3D synchrotron radiation microtomography