Mechanistic Evaluation of a Novel Small Molecule Targeting Mitochondria in Pancreatic Cancer Cells