Collective behavior of magnons in superlattices