Identification of CSPG4 as a promising target for translational combinatorial approaches in osteosarcoma