Sailing the Hi-C’s: Benefits and Remaining Challenges in Mapping Chromatin Interactions