A puzzling non-detection of [O III] and [C II] from a z ≈ 7.7 galaxy observed with ALMA