Dynamic interactions between transposable elements and their hosts