Particle Stiffness and Surface Topography Determine Macrophage‐Mediated Removal of Surface Adsorbed Particles