Liquid Biopsy: A Biomarker-Driven Tool towards Precision Oncology