Radio planetary nebulae in the Magellanic Clouds