Viewing lepton mixing through the Cabibbo haze