Experimental study of the critical-point behaviour of the hydrogen in palladium system. I. Lattice gas aspects