HIV-1 evolves into a nonsyncytium-inducing virus upon prolonged culture in vitro.