Homologous recombination and nonhomologous end-joining repair in yeast