Experiences of frontline nursing staff on workplace safety and occupational health hazards in two psychiatric hospitals in Ghana