Coprophagy prevention alters microbiome structure and function and impairs memory in a small mammal