The interplay of self-assembly and target binding in centrin 1 from Toxoplasma gondii