Polycycle Constructions by Transition Metal‐Catalyzed and Radical‐ Mediated Processes