Influence of vortex-pairing location on the three-dimensional evolution of plane mixing layers