Distributed projection‐free algorithm for constrained aggregative optimization