The view of TK-SVM on the phase hierarchy in the classical kagome Heisenberg antiferromagnet