Comparing time off work after work-related mental health conditions across Australian workers’ compensation systems: a retrospective cohort study