Comparing antithetic trends of data for the pion-photon transition form factor