Demonstration of the Bragg diffraction of light by a 2D-photon structure