Needle removal by pine sawfly larvae increases branch-level VOC emissions and reduces below-ground emissions of Scots pine.