Probability Law and Flow Function of Brownian Motion Driven by a Generalized Telegraph Process