On the Detection Potential of Blazar Flares for Current Neutrino Telescopes