Temperature dependence of the EFG at Cd-doped Lu2O3: How ab initio calculations can complement PAC experiments