On group *-algebras of bounded representation dimension