Electronic watermark embedding apparatus, the output control unit and a computer-readable storage medium