Variable-coupling-induced optical trapping in optical waveguides via dressed continuum