The role of the histone tails and their post-translational modifications in nucleosome stability and chromatin folding