Methods for the determination of the optical constants of thin films from single transmission measurements: a critical review