Faint gamma-ray bursts and other high-energy transients detected with BATSE