MERGER SIGNATURES IN THE DYNAMICS OF STAR-FORMING GAS