Conformational changes in the connector protein complex of the bacteriophage φ29 DNA packaging motor