Percolation across households in mechanistic models of non-pharmaceutical interventions in SARS-CoV-2 disease dynamics