Cosmic rays for particle and astroparticle physics : proceedings of the 12th ICATPP Conference, Villa Olmo, Como, Italy, 7-8 October 2010