THE FUNDAMENTAL METALLICITY RELATION REDUCES TYPE Ia SN HUBBLE RESIDUALS MORE THAN HOST MASS ALONE