Electron and electron-phonon effects in the quasi-two-dimensional molecular conductor θ-(BETS)4HgBr4(C6H5Cl): Optical studies at 300–15 K