Quantitative fractography of fish-eye crack formation under bending-torsion fatigue