Imagining health problems as social issues