Photoinitiated Deaminative Alkylation of Quinoxalin‐2(1H)‐ones via Electron Catalysis