The subantarctic fur seal pup switches its begging behaviour during maternal absence