Rheumatoid inflammation and joint destruction: cause and effect or parallel phenomena?